 |
 |
|
|
| FOOT-ECHOS
/
29/04/02 |
|
»Les Verts devant le tribunal |
|
| Le procès des faux-passeports d'Alex, Aloisio et Levitsky a débuté lundi au tribunal de Saint-Etienne. |
|
Quatre ans de prison ferme et 5 ans d'interdiction du territoire français ont été requis à l'encontre de l'agent brésilien de deux ex-attaquants de Saint-Etienne, par le tribunal correctionnel de la ville.
L'accusation a requis la condamnation avec sursis de Gérard Soler et des joueurs (Aloisio, Alex et Levytsky). Jugement en délibéré le 20 juin.
|
| ------------------------- |
par
Xavier Richard |
| ------------------------- |
 |
|
|
|
|
L'accusation a aussi requis la condamnation de Gérard Soler, l'ancien délégué général de l'ASSE à deux ans de prison avec sursis, 75.000 euros d'amende et trois à cinq ans d'interdiction d'une profession de direction ou d'encadrement d'un organisme sportif.
Il est reproché à l'ancien N.2 du club, qui bénéficiait d'une délégation générale du président Alain Bompard, d'être le seul à avoir été en contact avec Edinho, avec lequel il aurait négocié la confection de faux passeports.
A l'encontre de chacun des trois joueurs, le procureur a demandé une amende de 50.000 euros, et huit à dix mois de prison avec sursis, mais "sans mesure d'interdiction du territoire, car, même s'ils étaient d'accord et ont agi en connaissance de cause, ils ont été considérés comme du bétail et tenus éloignés
des négociations."
Me André Buffard, l'avocat des trois joueurs, a demandé leur relaxe, soulignant que quittant la misère de l'Ukraine et du centre du Brésil, "un pays où le football est une religion", "ils n'ont rien compris à ce qui leur arrivait." |
| ------------------------- |
| | | |